Настільна гра про чари і вівчарів

The board game about charms and shepherds is designed for 1-4 players and will allow players to immerse themselves in the world of Ukrainian Hutsul mythology.
In &laquo;Aridnyk&raquo;, you will play as shepherds who take their flocks to the mountains in the spring and travel until the fall, looking for the best pastures, meeting the ancient spirits of the Carpathians, and implementing their intricate plans. You will think about how to avoid falling into the jaws of a giant Wolf, how to outwit the Blackbird, who was ordered by God to shepherd all the sheep in the world. You will see how Aley, the spirit of God, splits the earth with a single movement. You will exchange magical treasures with Aridnyk, who was God's first brother. And, of course, you will learn wisdom from the Highest God, who knows everything about everything.

ARIDNYK. BOARD GAME OF CHARMS AND SHEPHERDS

During their turns, players will place tiles to move their shepherds and spirits, earning certain rewards for doing so. The game will continue until all tiles are placed. When the player who has placed the last tile completes his or her turn, all players will count their sheep and the one with the most will win the game.&nbsp;
In his turn, each player performs the following actions: on his turn, player puts 1 tile from his hand on the field and then plays its black properties. Properties can be played in any order, in whole or in part, or not at all.&nbsp; If a player moves his shepherd piece, he plays the white properties of the tile he stopped on. If a shepherd meets a spirit on the same tile as his shepherd, or brings a spirit to a tile with his shepherd, he can exchange with that spirit. Then the player takes 1 tile from the horizon and puts a new one in its place.&nbsp;
At any time during his or her turn, a player can realize one of &laquo;Plots&raquo; &ndash; if the conditions of such a plan are met, the player receives a certain reward. Also, if desired, in his turn, the player can play 1 card of a &laquo;Trinkets&raquo; &ndash; a magical object that provides some kind of advantage or reward.

THE COURSE OF THE GAME

Normal mode. In normal mode, you will compete to collect the largest flock of sheep.
Family game. Simplified rules of the game for the company, if the basic rules seem complicated to you.
Solo mode. For fans of Hutsul stories and connoisseurs of full immersion in board games.
Cooperative mode. It will allow you to immerse yourself in the plot by realizing the stories collected in a separate rulebook. This mode is suitable for those who like to make plans and solve difficult (or not so) tasks.
Not easy. A separate set of Difficulty cards allows players to gain a unique advantage early in the game and throughout the rest of the game, such as moving spirits more efficiently or making certain Intentions easier to complete.

GAME MODES

<ul>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">45 terrain tiles to create a playing field</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">52 cards &laquo;Plots&raquo;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">40 cards &laquo;Trinkets&raquo;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">8 &laquo;Neprosti&raquo; cards (for a difficult game mode)</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">4 references cards</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">5 wooden meepples of spirits</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">4 wooden meepples of shepherds</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">80 sheep tokens</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Rulebook</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">A book of stories</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">1 &laquo;Family Rules&raquo; booklet</li>
</ul>

WHAT’S IN THE BOX?

Настільна гра про чари та вівчарів розрахована на 1-4 гравців дозволить гравцям поринути у світ української гуцульської міфології.
У &laquo;Аріднику&raquo; ви будете грати за пастухів, які навесні ведуть свої отари в гори і мандрують до осені, шукаючи найкращі пасовища, зустрічаючи стародавніх духів Карпат і реалізовуючи їхні хитромудрі плани. Ви будете думати про те, як не потрапити в пащу велетенського Вовка, як перехитрити Дрозда, якому Бог наказав пасти всіх овець на світі. Ви побачите, як Алей, дух Божий, одним рухом розколює землю. Ви обміняєтеся магічними скарбами з Арідником, який був першим братом Бога. І, звичайно, ти навчишся мудрості у Всевишнього Бога, який знає все про все.

АРІДНИК: ГРА ПРО ЧАРИ, ДУХІВ ТА ВІВЧАРІВ

Під час своїх ходів гравці розміщують плитки, щоб рухати своїх пастухів і духів, отримуючи за це певні винагороди. Гра триватиме, доки не будуть розміщені всі фішки. Коли гравець, який поклав останню плитку, завершить свій хід, усі гравці порахують своїх овець, і той, хто набере більше, виграє гру.&nbsp;
У свій хід кожен гравець виконує наступні дії: У свій хід гравець кладе 1 тайл зі своєї руки на поле, а потім відтворює його властивості чорного кольору. Властивості можна відтворювати в будь-якому порядку, повністю чи частково, або не відтворювати взагалі. Якщо гравець пересуває свою фігуру пастуха, він грає білими властивостями плитки, на якій він зупинився. Якщо пастух зустрічає духа на тій самій плитці, що й його пастух, або приносить духа на плитку зі своїм пастухом, він може обмінятися з цим духом. Потім гравець бере 1 тайл з горизонту і кладе на його місце новий.&nbsp;
У будь-який момент свого ходу гравець може реалізувати один зі своїх планів (&laquo;Задум&raquo;)- якщо умови такого плану виконуються, гравець отримує певну винагороду. Також при бажанні в свій хід гравець може розіграти 1 карту скарбу (&laquo;Знадіб&raquo;) - магічного предмета, який дає якусь перевагу або винагороду.

ПЕРЕБІГ ГРИ: що сі коїть?

Звичнайний режим. У звичайному режимі ви будете змагатися, збираючи найбільшу зграю овець.&nbsp;
Сімейна гра. Спрощені правила гри для компанії, якщо основні правила здаються вам заскладними.
Соло-режим. Для фанатів гуцульських історій та поціновувачів повноцінного занурення у ігролад настілок.
Кооперативний режим. Дозволить зануритись у сюжет реалізуючи історії зібрані в окремій книзі правил. Цей режим підійде тим, хто любить будувати плани і вирішувати складні (або не дуже) завдання.&nbsp;
Непрості. Окремий набір карт &laquo;Непрості&raquo; дозволяє гравцям отримати унікальну перевагу на початку гри та протягом решти гри, наприклад, ефективніше рухати духів або спростити виконання певних &laquo;Задумів&raquo;.

РЕЖИМИ ГРИ: як вівчарі сі ради дають? 

<ul>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">45 плиток місцевості для створення ігрового поля</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">52 карти &laquo;Задуми&raquo;&nbsp;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">40 карт &laquo;Знадоби&raquo;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">8 карт Непрості&raquo; (для ускладненого режиму гри)</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">4 карти-пам`ятки</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">5 дерев`яних фігурок духів</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">4 дерев`яні фігурки вівчарів</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">80 жетонів овечок номіналом &laquo;1&raquo;, &laquo;3&raquo; та &laquo;9&raquo;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Книга правил</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Книга історій</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">1 буклет &laquo;Сімейні правила&raquo;</li>
</ul>

ЩО В КОРОБЦІ? 

ARIDNYK. THE BOARD GAME

АРІДНИК. НАСТІЛЬНА ГРА

Board game about resistance to the system in the world of the most famous dystopia

Настільна гра про опір системі у світі найвідомішої антиутопії

Based on George Orwell's cult novel 1984, this game is about the pressure of totalitarian reign and the cost of resisting it. It&rsquo;s about a world where freedom and individuality are considered crimes, and the directives of the party, no matter how absurd they seem, must be fulfilled.&nbsp;&nbsp;
Each of the players will take control of a character, a member of the lower party, an inhuman bureaucratic machine that embodies absolute power over thoughts and actions. In the world created by this machine, there is no place for personal aspirations and actions - only collective need and collective responsibility. The player's actions will determine not only the path of his character, but also their fate, no matter how it turns out.

1984: THE INDIVIDUAL AGAINST THE SYSTEM

At the beginning of the game, each player receives a Role card. It remains secret during the game. The role determines what events are significant for them at the end of the game, what their reputation should be, and what aspirations guide them.
Also, each player starts the game with 1 Trauma and 1 Suspicion - a totalitarian society leaves its mark on everyone. Gradually, both Trauma and Suspicion will increase, as dictatorship devours even the most loyal. As soon as the Trauma or Suspicion reaches 6, the character will become pulverized. Pulverization is not death, but in some ways it is worse than death. The player will continue to play, but his goals will change and the fate of their character will become much darker in the end.
The game lasts for 5 rounds. At the beginning of each round, the Responsible Executive (the first player) will open the Directive card, which will define the common goal of the players in that round.&nbsp;

Main mode. The main game mode that will allow you to experience life in a totalitarian state from start to finish.
Solo mode. Allows you to independently follow the path of a rebel or opportunist in the deadly labyrinth of INGSOCCampaign mode. The story of several characters, going through all circles of totalitarian hell one by one. But how will their journey end?

<ul>
 <li>1 card &ldquo;Responsible Executive&rdquo;</li>
 <li>8 cards of Roles</li>
 <li>12 cards of Directives</li>
 <li>72 cards of Events</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">5 references cards</li>
 <li>5 wooden players meepples </li>
 <li>60 Reputation tokens</li>
 <li>30 Injury tokens</li>
 <li>30 Suspicion tokens</li>
 <li>1 notebook for scoring</li>
 <li>Rulebook</li>
 <li>1 booklet &ldquo;Campaign log&rdquo;</li>
</ul>

Створена за культовим романом Джорджа Орвелла &laquo;1984&raquo;, ця гра &ndash; про тиск тоталітарної влади й ціну спротиву цій владі; про світ, де свобода й індивідуальність вважаються злочинами, а директиви партії, байдуже, які безглузді, мусять бути виконані.&nbsp;&nbsp;
Кожен з гравців керуватиме персонажем, членом нижньої партії, знеособленої бюрократичної машини, що втілює абсолютну владу над думками і вчинками. В утвореному цією машиною світі немає місця особистим прагненням та вчинкам &ndash; лише колективна потреба і колективна ж відповідальність. Дії гравця визначать не тільки шлях його персонажа, але й подальшу долю &ndash; як вона б не склалася.

1984: ОСОБИСТІСТЬ ПРОТИ СИСТЕМИ

На початку гри кожен гравець отримує роль, не розкриваючи її іншим. Роль визначатиме, які саме події в кінці гри будуть для нього визначними, якою мусить бути його репутація і які прагнення їм керуватимуть.
Також, кожен гравець почне гру з 1 травмою та 1 підозрою &ndash; тоталітарне суспільство лишає свій відбиток на кожному. Поступово і травм, і підозри ставатиме більше, бо диктатура пожирає навіть найлояльніших. Щойно травма або підозра сягне 6 &ndash; персонаж стане розпорошеним. розпорошення не дорівнює смерті, але певним чином воно гірше за смерть. Гравець продовжуватиме гру, але цілі його зміняться, а доля стане суттєво похмурішою.
Гра триватиме 5 раундів. На початку кожного раунду, Відповідальний виконавець (перший гравець) відкриватиме карту Директиви, яка визначатиме спільну ціль гравців у цьому раунді. Потім гравці по черзі робитимуть ходи.

ПЕРЕБІГ ГРИ: як (не) підкоритися режиму

Базовий режим. Основний режим гри, що дозволить від початку і до кінця відчути життя в тоталітарній державі.
Соло-режим. Дозволить самостійно пройти шляхом бунтаря або опортуніста в тенетах Ангсоцу&nbsp;
Режим кампанії. Історія кількох персонажів, які одне по одному проходять кола тоталітарного пекла. Але чим саме завершиться їхній шлях?&nbsp;

РЕЖИМИ ГРИ: довгі та тернисті шляхи

<ul>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">1 карта &laquo;Відповідального Виконавця&raquo;&nbsp;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">8 карт Ролей</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">12 карт Директив</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">72 карти Подій</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">5 карт-пам`яток</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">5 дерев&rsquo;яних фігурок гравців</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">60 жетонів &laquo;Репутація&raquo;&nbsp;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">30 жетонів &laquo;Травми&raquo;&nbsp;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">30 жетонів &laquo;Підозри&raquo;</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">1 блокнот для підрахунку очок</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">Книга правил</li>
 <li style="font-weight: 400;" aria-level="1">1 буклет &laquo;Журнал кампанії&raquo;</li>
</ul>

1984. THE BOARD GAME

1984. НАСТІЛЬНА ГРА

RPG system: polymorph&trade;
Game author: Chris O'Neill, 9th Level Games
Image: John Kovalik
Original version: (9th Level Games, 1999, 2013, 2024)
Publisher (Ukraine): boardova
Number of pages: 160
Frame: Soft
Format: 148x223
Language: Ukrainian
Year of publication: 2024

Система НРІ: polymorph&trade;
Автор гри: Кріс О-Ніл, 9th Level Games
Малюнок: Джон Ковалік
Оригінальна версія: (9th Level Games, 1999, 2013, 2024)
Видавець (Україна): boardova (Гамсель!)
Кількість сторінок: 160
Оправа: М&rsquo;яка
Формат: 148х223
Мова: Українська
Рік видання: 2024

Additional Information

Додаткова інформація

THE KOBOLDS ATE MY BABY - RULEBOOK

КОБОЛЬДИ ЗЖЕРЛИ МОЄ НЕМОВЛЯ - RULEBOOK

Story: Lyuda Samus, Nestor Lisovskyi
Artist: Luda Samus
Number of pages: 96
Publisher: UA Comix
Frame: Solid
Format: 168x237
Age: 14+
Language: Ukrainian
ISBN: 9786178056049
Year of publication: 2022
&copy; Lyudmyla Samus, UAComix

Сценарій: Люда Самусь, Нестор Лісовський
Малюнок: Люда Самусь
Кількість сторінок: 96
Видавець: UA Comix
Оправа: Тверда
Формат: 168х237
Вік: 14+
Мова: Українська
ISBN: 9786178056049
Рік видання: 2022
&copy; Людмила Самусь, UAComix

ADDITIONAL INFORMATION

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

A comic book by Ludmila Samus, which became the basis for the creation of the board game «ARIDNYK» 

Мальопис Людмили Самусь, що став основою для створення настільної гри «АРІДНИК»

COMIC BOOK. Aridnyk (in Ukrainian)

КОМІКС. Арідник. Сотворення світу

Material: transparent polypropylene
Density: 60 microns
Quantity: 100 pieces
Size: 70 x 120 mm

Матеріал: прозорий поліпропилен
Щільність: 60 мікрон
Кіл-ть: 100 штук
Розмір: 70 х 120 мм

Plastic card sleeves for the board game ARIDNYK (70 x 120 mm)

Пластикові протектори для карт (70х120 мм)

СARD SLEEVES for board game Aridnyk 

ПРОТЕКТОРИ для гри Арідник 

Merch Type: TM-screen
Material: Paper
&copy; 9th Level Games, boardova

Тип мерчу: Ширма майстра
Матеріал: Папір
&copy; 9th Level Games, boardova

ADDITIONAL INFORMATION:

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

DM-screen for "THE KOBOLDS ATE MY BABY" roleplaying game

Ширма з підказками для майстрів НРГ "КЗМН"

THE KOBOLDS ATE MY BABY - TM-SCREEN

КОБОЛЬДИ ЗЖЕРЛИ МОЄ НЕМОВЛЯ - TM-SCREEN

Material: Metal
Coating: Enamel
&copy; Lyudmyla Samus, UAComix

Матеріал: Метал
Покриття: Емаль
&copy; Людмила Самусь, UAComix

Metal pins based on the "Aridnyk" universe

Металеві піни за мотивами всесвіту «Арідника»

PIN. Aridnyk (set of 4 pins)

ПІНИ. Арідник (комплект з 4-х пінів)

Metal pin based on the "Aridnyk" universe

Металевий пін за мотивами всесвіту «Арідника»

PIN. Lamb

ПІН. Баранчик

PIN. Boh

ПІН. Бог

PIN. Aley

ПІН. Алей

PIN. Aridnyk

ПІН. Арідник

Merch Type: Socks
Material: 100% cotton
&copy; Lyudmyla Samus, UAComix

Тип мерчу: Шкарпетки
Матеріал: 100% бавовна&nbsp;
&copy; Людмила Самусь, UAComix

Bright socks with spirit characters from the «Aridnyk» universe

Яскраві шкарпетки з персонажами-духами зі всесвіту «Арідника» 

Socks

Шкарпетки

SOCKS. Aridnyk

ШКАРПЕТКИ. Арідник

Bright socks with spirit characters from the «Aridnyk» universe 

SOCKS. Boh

ШКАРПЕТКИ. Бог

Яскраві шкарпетки з персонажами-духами зі всесвіту «Арідника»

SOCKS. Aley

ШКАРПЕТКИ. Алей

SOCKS. Aridnyk (set)

ШКАРПЕТКИ. Арідник (комплект)

Format: A5
Coating: Matte
&copy; Lyudmila Samus, UAComix

Формат: А5
Покриття: Матове
&copy; Людмила Самусь, UAComix

Stickers with characters from the "Aridnyk" universe

Мальовані наліпки з персонажами всесвіту «Арідник»