Арідник виходить німецькою мовою

Ми раді оголосити, що настільна гра «Арідник» отримала свою першу зовнішню локалізацію на міжнародному ринку — у 2026 році гра вийде німецькою мовою.

Партнером з локалізації стало видавництво Koalla Spiele — видавець настільних ігор із Німеччини, який представить видання на німецькому ринку та познайомить його гравців з українською міфологією.

Для нас це не просто ще одна мова — це вихід на один з ключових ринків настільних ігор, доступ до участі у премії Spiel des Jahres та інших визнаних в індустрії ініціатив. Саме з Німеччини починалась епоха сучасних «євро-ігор», і «Арідник» як представника цього жанру відтепер оцінять найбільш прискіпливі гравці.

Після релізу гру також можна буде знайти в офлайн-крамницях по всій Німеччині. А поки що — передзамовлення відкрите на сайті видавця.

• 📦 Передзамовлення на сайті Koalla Spiele (відправка очікується з липня 2026 року)
• 🎲 Сторінка німецького видання на BoardGameGeek

Ця співпраця — ще один крок до того, щоб світ більше дізнався про гуцульську культуру та українську міфологію, якими наповнена гра. І ми переконані: це лише початок.